to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
large build; large pattern
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
(made of) stone; stone-built
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
ceremony; rite; ritual; service
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
affirmation; affirmative (logic)
chestnut-color; chestnut-colour
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to tear off; to strip; to rob
overhead; above one's head; high in the sky
rope; cord; policeman's rope
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
offering (e.g. to the gods); votive offering
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
it's no joke; gimme a break!
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
to beat fast (of a heart); to hammer