to repeat; to do something over again
to cry; to weep; to sob; to howl
to stop crying; to cry oneself out
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
because of; owing to; due to
tension; mental strain; nervousness
housework; domestic chores; family affairs; household matters
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
I see; that's right; indeed
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
forcibly; against one's will
all you have to do is; just; that's all
quite a chore; not that easy; fairly difficult
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to begin some form of lifestyle
fourth day of the month; four days
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
thought; consideration; thinking
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
apron; apron (airport); apron (stage)
by myself; in person; by oneself
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
washing; laundry; relaxing; taking a break
one's share; one's portion
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood