to let go by; to let pass; to overlook; to miss
raw materials; ingredient
soy sauce; soya sauce; shoyu
soya bean (Glycine max); soybean; soy
apple cider vinegar; cider vinegar
(very) familiar; well-acquainted
year; age; years; past one's prime; old age
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
(family) relationship; connection
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to strongly press (someone); to crack down on; to settle accounts
person concerned; person qualified; person in question; party; litigant (legal)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
to be onto a good thing; to make money without working; to line one's pockets
bribe; sweetener; douceur
without omission; in full
bribe; money under the table
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
threat; menace; coercion; blackmail
miser; cheapskate; scrooge
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble together; to put together (in a slapdash manner)
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to be subject to punishment; to be punished
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt