to burn with combativeness
to follow (a rule, precedent, etc.); to conform to (the law, standards, etc.); to be proportionate to; to correspond to; to be equivalent to
house where one was born; one's parents' house
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
one's class (and legal domicile)
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
right (to do something); authority; power
legitimate son (esp. eldest son); heir
unmarried; not yet married
territory; dominion; grounds (e.g. school)
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (Middle Ages); acting administrator
to appoint; to nominate; to consider (oneself) to be; to pose as; to assume (a role, responsibility, etc.); to take on
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
system; institution; organization; organisation
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
discernment; penetration; keen insight; your discernment; your insight; your conjecture
the same; the said; likewise
time; season; period; phase; stage
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
unconditionally; as a rule
meaningful; suggestive; telling; significant; knowing; pregnant (pause)
persistent; stubborn; sticky; viscous; viscous temperament (in Kretschmer's classification); epileptoid temperament
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
disinheritance; disowning
to tell (on someone); to tattle; to snitch
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
definite; final; decisive; conclusive
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
short circuit; short; illogical jump; drawing a hasty inference (between two events); jumping to conclusions
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
remote region; outlying district; border district; frontier
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
information; making a report (to a superior)
emergency staircase; fire escape
(political) power; authority; influence