news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
to change the schedule; to change one's plans
defeating in an instant; instant kill
(military) expedition; campaign; expedition (for exploration, research, etc.); travelling (a long way); tour (by a sports team, performer, etc.)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
stress relief; getting rid of stress
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
sentimental; on an emotional level; in one's heart
individual; one by one; separate; each
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
in the belly; in one's heart of hearts
deadpan face; expressionless white face; po-faced
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
moderate; proper; just right
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
personification; anthropomorphization
cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment
property damage (not including ships, buildings, planes and documents)
reserve; spare; preparation; preliminaries
middle-distance (races); intermediate-range (missile)
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to get the hang of; to learn the secret to
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
state of emergency; emergency; crisis
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to treat wood, paper, etc.
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
towering; astonishingly high
still more; to say nothing of; not to mention; still less
something that requires thought; something that should be thought over carefully; something questionable; puzzle; riddle
what kind of; what sort of; what; how; in what way
temporal region; regio temporalis (capitis)
chop (pork, lamb, etc.); chop; chop (in tennis or table tennis); chop stroke
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)