summoning circle (esp. in fantasy fiction); magic circle
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
covert action; covert operations
weather; look of the sky; situation; turn of affairs; signs
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to hasten to join; to hurry to visit
to shed light; to cast light
shading; shielding from light
amount of light; quantity of light
light reduction; dimming of a light; extinction
so what!; who gives a damn?
attentive to detail; meticulous in one's work
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
assembling (in full force); muster; lining up; gathering; getting together
round; spherical; circular
supreme; sublime; highest
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
that kind of; of the sort; of the kind; such
elite; best; pick; cream of the crop
two legs; two feet; two pairs
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
Cat Sith (Celtic mythology); Cat Sidhe; Cait Sith
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
anything; whatever; whatever one likes
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
bright; intelligent; clever; smart
within the (Tokyo) metropolitan area
the whole area; the entire region; all parts (of); the whole field (of study); every field; the whole gamut
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy