lack of sleep; insufficient sleep
one night; one evening; all night; overnight
general situation; whole situation; larger picture; overall situation of a game of go
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to make sense; to be meaningful
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
for today; for the time being
double room; room shared by two people; shared room
to watch steadily; to stare
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to be shy; to be bashful; to look shy
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
duration; continuance; survival; persistence; retention
just because; even if; even though
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
to fall into ruin; to be desolated
to rub; to scrub; to scrape
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
return; relapse; recurrence
fit; spasm; attack; seizure
bodily sensation; sense; experience
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
life-and-death matter; an emergency or crisis where survival is threatened
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)