jpdb beta

1000 pounds; 1000 kan; 1000 yen; 1000 pieces of gold; great weight; pricelessness

1

to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge

1

loyalty and goodness

2

things to do; must-do items; one's duty; what is required

1

after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter

2

capitulation; surrender; submission; yield

2

at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)

1

baton (of command); order; command; direction

1

conferral of honors (honours), according to merits

1

let me humbly say; most humbly; with all due respect

1

special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu

1

normalcy; normality; normal

1

promising without due consideration

1

to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle

2

each time it happens; at all such times

1

to conquer; to subjugate

1

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

1

to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl

4

obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction

3

one more; another; not quite; close run; just falling short of success

1

this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)

1

deep-seated grudge; hatred

1

trace; vestige; mark; sign; evidence

1

seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

6

to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)

5

to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene

1

to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)

1

education; training; discipline

1

to draw the conclusion that ...; to conclude

2

to entwine; to follow about

1

fatal

1

one's later years; final years (in life)

1

to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power

1

two times; twice; two degrees

1

to give; to do (something) for

1

... all over again (repeating the same failure)

2

training; drill; practice; practising; discipline

1

tenacity; persistence; obsession; implacability

2

to stab each other; to sacrifice oneself in order to harm someone else

1

completely; entirely; all; in large amounts; a lot

1

to shave off; to scrape off

3

to cry and shout; to scream

4

permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon

1

cold (attitude); indifferent; unsympathetic; aloof

1

lack of ability; incompetence; incapacity

1

to become speechless; to be at a loss for words

1

tent

8

mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm

6

starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point

1

few decades; many decades; several decades

1