guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
intercept; interception; counter-attack
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
attendance; presence; appearance
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
adhesion; conglutination; collusion; collusive relationship
food; foodstuff; prey; victim
misgovernment; misrule; bad government
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
assembly hall; meeting place; venue; grounds
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
to insure (something); to come up with a back-up plan; to hedge one's bets; to play it safe
(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam
public square; square; plaza; open space; clearing
under one's arm; (in) the armpit
standing in a row; forming a line; alignment
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
cardinal (Catholic church)
your highness; your grace; your eminence
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
attendance; participation; presence
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)