to go too far; to go to excess; to carry too far
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
to soothe; to calm; to pacify
handsome man; actor in a love scene
itemized form; itemised form; itemization; itemisation
to order; to command; to appoint
ruins (of a building, town, etc.); remains
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
android; artificial human; robot
creation; Creation (by God)
(state of) apparent death; suspended animation
emergency stop; emergency shutdown; scram (nuclear reactor)
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
restoration; repair; mending
report (of an investigation); investigation (investigative) report
materials; data; document
control; management (e.g. of a business)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
state secrets; secrets of the state
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
reliance; trust; faith; confidence
to be ...-ing; to have been ...-ing
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
your Highness; his Highness; her Highness
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
infiltration; sneaking in; going undercover
after that; afterwards; thereafter
well then ...; in that situation; in which case
rescue; extricate; reclaim; deliverance
official announcement; proclamation
international community; international society; the world
in; at; on; as for; regarding; with regards to