to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
utmost limits; extremity; limit
sympathy; consideration; (arch.) service; (arch.) labor; (arch.) illness; (arch.) disease
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
I got it; I see; I now know; So that's the reason
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
to try and do something; to attempt to do something
exterior; outside; outer; external; lateral
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
divine possession; eccentric behavior; fanaticism
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
feeling; sense; impression
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
what!; oh; what the heck; what the; damn
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
answer; reply; response; answer; solution; result
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
freezing; cold storage; refrigeration
container (e.g. shipping); skip
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
to govern; to manage; to subdue
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
together; jointly; at the same time; with; both
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
spreading around (news, etc.); talking about widely; noising about; circulating
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to ask a question; to begin to ask a question
treachery; betrayal; perfidy
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against