inside pocket; bosom; real intention
to slide into; to slip into
to sink (into); to cave in; to get stuck in
other party; other side; ahead; in front; destination
(piece of) rope; ordinary method
to surround; to crowd around
bow and arrow; weapon; arms
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
firearms; missile; projectile weapon
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
in succession; one by one
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
this sort of; this kind of; like this; such
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
stairs; stairway; staircase
shop; small store; business; firm
to jump from one thing to another
attention; notice; care; caution; advice; warning
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with