meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be forward; to be impertinent
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to get lost; to become lost; to go astray
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
is not; am not; are not; isn't it?
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
as usual; as always; as before; as ever; still
as it is; as one likes; because; condition; state
name; given name; first name
hero; the brave; man of valour (valor)
accurate; correct; precise; exact
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
public name; announcing publicly; nominal
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
beginning; outset; first; onset
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
(enter into, be in) a state of war
class of demons; demonic race; family of demons
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
area; domain; territory; field; range; region
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
border; boundary; turning point; watershed; area; region