poor; pitiable; pathetic; pitiful
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
self-condemnation; self-reproach; self-accusation
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
in a sense; in some way; to an extent
of all (things, people, places, days, etc.)
such; this sort of; like this
it's none of your business; it's not your concern
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
to cause someone to worry
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
human power; human strength; human effort; human agency
to bail out (water); to dip out; to ladle out; to start drawing (water)
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
to come and stay; to drop in; to visit
earth dug out of a construction site
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
muddy water; red-light district
puffing (e.g. cigarette smoke); bobbing (to the surface); floating lightly
muddy; covered with mud; mud-caked
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
sharp sighted; easily awakened
to resound; to make a stir
show; exhibition; spectacle
beforehand; in advance; previously
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
willpower; energy; vitality
violence by weight of numbers; tyranny of the majority
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
the place for; the time for; the level of
abandonment; giving up; throwing away; disposal; dumping
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
skeletal remains; dry bones of a corpse; human skeleton