correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
materials; data; document
judgment; judgement; divination; judgement
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
it is not (like that) either
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
of course; certainly; naturally
rather; better; instead; if anything
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to be needed; to be wanted
which (of three or more); well; now; c'mon
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
adds force or indicates command
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
hero; the brave; man of valour (valor)
(one's) figure; build; physique; style
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
this way; this direction; here; this (one); I; me
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
other party; other side; ahead; in front; destination
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
intimacy; friendship; familiarity
store; shop; establishment; restaurant
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept