jpdb beta

to recall; to remember; to recollect

5

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

2

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)

1

after all; because; but; even; too; as well

1

name; given name; first name

3

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

6

object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami

2

to become; to amount to

11

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

5

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

3

hobby; pastime; tastes; preference; liking

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

10

may; might; perhaps; may be; possibly

1

church; congregation

11

awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion

3

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

2

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

6

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

3

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

51

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

19

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

6

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

4

to give advice; to counsel; to take part in a consultation

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

13

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

8

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

11

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

3

small quantity; little; little while; short distance

8

embarrassing; awkward

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

4

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

3

(social) position; status

1

territory; dominion; grounds (e.g. school)

1

decoration; order; medal

1

money

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

30

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

4

Gareth

1

superstition; superstitious belief

3

two persons; two people; pair; couple

17

Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good

2

gill; zel; zill

1

subjugation (using military force); suppression; subduing

1

cash bonus; reward; bounty

1

treachery; betrayal; perfidy

1

regarding; in; to; towards; with regards to

2

indemnities; reparations

1

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

2