jpdb beta

etiquette; courtesy

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

5

gram; gramme

11

to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in

1

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

1

scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market

1

how; in what way; in what manner

2

to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)

1

right; correct; proper; righteous; just

1

don't you think?; indicates question

5

first of all; at once; right away; for now; for the time being

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

4

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

4

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

12

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

34

no!; no no!; no, not at all

2

face; visage; look; expression; honor; honour

24

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

1

to shake one's head

7

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

3

to relax; to make oneself comfortable

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

40

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

16

travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito

7

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

2

emphasis; highlight; stress; stressed point

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

6

myself; yourself; I; me; you

9

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

2

cloth; fabric

2

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

2

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

2

standing up

2

with a snap; (break) cleanly; (rejecting) sternly; flatly; smartly; (dressing up) well

2

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

to rest; to suspend; to give relief

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

2

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

2

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

2

unaffected and sincere, with fortitude and vigor (vigour)

1

loyalty and goodness

1

peerless; unparalleled; unparallelled

1

beyond help; there's nothing that can be done

1

recently; lately; these days; nearest; closest

9

tendency; trend; inclination

2

feeble

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

11

to sigh; to breathe a sigh

2