to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
to be able (to); to be possible (to)
to come and stay; to drop in; to visit
curious onlookers; rubbernecks
start; commencement; beginning; initiation
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
earth dug out of a construction site
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
although I say; although one might say; although called
height (of body); stature
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
participation; joining; entry; adherence
army; armed forces; military authorities; team; group
battle; fight; war; struggle; conflict
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to do together; to share; to participate in
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
influence; clout; leverage
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
muddy water; red-light district
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
puffing (e.g. cigarette smoke); bobbing (to the surface); floating lightly
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)