door (Western-style, car, etc.)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to make sense; to be meaningful
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
somehow; how; in what way; why; what kind of
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
this time; now; next time; another time; recently; lately
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
underwear; underclothes; lingerie; chemise; singlet
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
as usual; as always; as before; as ever; still
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
for today; for the time being
to be silent; to say nothing
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
double room; room shared by two people; shared room
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to be opposite; to face each other
to watch steadily; to stare
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
heh heh heh; tee-hee; giggle
what!; oh; what the heck; what the; damn
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
such; this sort of; like this
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
(a) little; somewhat; somehow
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to be shy; to be bashful; to look shy
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
never mind!; don't worry about it