to wear glasses; to put on glasses
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
(private) secretary; treasured book; secret book
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
infiltration; sneaking in; going undercover
Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions); counter for fish, shrimp, etc.
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
tall figure; high stature
house (e.g. of Tokugawa); family
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
sentence-ending particle expressing doubt
as it is; as one likes; because; condition; state
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to recall; to remember; to recollect
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)