this way; this direction; here; this (one); I; me
complaint; troubles; objection; grievance
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
nightlife districts; drinking districts
branch office; branch store
business hours; opening hours; office hours
outside of; not covered by
too; also; still; as before; even so; either way
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to begin to rain; to begin to snow
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
nonexistent; not being (there); not having; not
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
while; even though; despite
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
lot (production); batch; lotto
name; given name; title; fame; renown; pretext
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
two persons; two people; pair; couple
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to show up; to appear; to turn up
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress