at that time; at that moment; then; on that occasion
condition; figure; appearance; voice
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
that way; that direction; there; that (one); you; your family
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
sleep; sleeping; inactivity; death
total energy; all efforts
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
that sort of; that kind of; like that; such; so
shameless; shameless person
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
reason; reasoning power; (one's) sense
may; might; perhaps; may be; possibly
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
retainer; subject; vassal; servant
that; the matter in question
advocate; proponent; supporter
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
that is to say; so that means
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
in that manner; like that
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
double suicide; lovers' suicide
to complain; to make a complaint
hobby; pastime; tastes; preference; liking
programme; program; plans; arrangements
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right