you're lying; yeah, right; liar; fibber
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to govern; to manage; to subdue
people; men and women; each person; everybody
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
area; domain; territory; field; range; region
to stop by; to drop in for a short visit
encouragement; backing; reinforcements
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
price; cost; value; worth; value
work; labor; achievement; performance; salary; income
reward; recompense; return; punishment; retribution
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to correct oneself; to restate
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to leave as; to view as; to maintain the status quo
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
time; season; period; phase; stage
everyone; everybody; all; everything; all
had better ...; had better not ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
qualifications; requirements; capabilities
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
tailwind; fair wind; favorable wind (favourable); favorable condition (favourable); advantageous situation
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
rest; break; recess; intermission
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward