complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
(one) matter; (one) item; (one) case
myself; yourself; I; me; you
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
(some) more; even more; longer; further
important; significant; precious; valuable; careful
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
girl; daughter; baby girl; young woman
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
number one; first; best; most; game; round
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
potentiality; likelihood; possibility; availability
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
(major) world religion (i.e. Christianity, Buddhism, Islam)
of no use whatsoever; good for nothing; useless
all; entire; whole; altogether
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to stiffen; to become stiff
to take the time (to do); to set aside time (for)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
conduct of business; management; acting as agent (of a land owner, house owner, etc.); being in charge (of a house, etc.)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
not caring; not giving a damn
supreme leader; ultimate leader
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
premeditated murder; deliberate murder; willful murder; wilful murder
thought; consideration; thinking
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly