pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
to leave as; to view as; to maintain the status quo
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
subordination; servitude; servility; subordinate; underling
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
something like ...; something called ...
one's class (and legal domicile)
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
interference; intervention; meddling
resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)
fascination; bewitchment; entrancement; dazzlement
and; or; and the like; and so forth; and what not
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
to surpass; to outstrip; to excel
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
idea; conception; way of thinking; approach; expression
unnecessary; not needed; not necessary
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
equipment; device; installation; stage setting
interior; inside; internal
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit