heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
tightly (packed); densely; closely; crammed
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
of course; certainly; naturally
development; exploitation
processing technology; processing technique
study; research; investigation
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
to repeat; to do something over again
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
once; before; formerly; never yet; never before; first time
together (with); at the same time; in a lump
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
downfall; ruin; collapse; destruction
royal capital; imperial capital
fall; sinking; surrender; capitulation
where; what place; how much (long, far); what extent
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to smash up; to defeat crushingly
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to make a display of; to show off; to flaunt