to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
farewell; adieu; goodbye; so long
than; rather than; instead of; from; since; except
reforming (oneself); mending one's ways; turning over a new leaf
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
to do one's best; to put forth every effort
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
to push; to propel; to shove; to spur (someone); to stimulate; to impel
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
courting; wooing; making advances
to accept; to receive; to agree
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
surrender; capitulation; submission; yield
to mark the end; to spell the end
heroic; fierce; grand; sublime; magnificent
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
first generation; founder
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
world conquest; world domination; taking over the world
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
transcendence; excellence; superiority; super; extremely; awfully
prince; subordinate Kumano shrine
second generation; second; junior
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful
followers; subordinates; being under someone's command
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
monetary; financial; pecuniary
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate