the place for; the time for; the level of
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
classic (work, esp. book); the classics
how many years; how long; what year
famous piece of music; excellent song; (musical) masterpiece
tune (melody, piece of music)
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
arrangement (of music); adaptation (of a story, recipe, etc.); interpretation; arranging (objects, a meeting, etc.); organization
20 years old; (arch.) twenty
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to mix; to stir; to blend
water supply; supplied water; water refill
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
having a small bladder; having an overactive bladder
plastic bottle (made of polyethylene terephthalate); PET bottle
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
middle-aged man; Buddhist priest
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
distant look; faraway look
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
translation; version (e.g. "English version")
quite; very; 10^48; quindecillion
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
everyone; everybody; all; everything; all
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
present condition; existing state; status quo; current state
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
unattractive; ugly; unstylish; uncool
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff