use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
lightning; flash of lightning; lightning bolt
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
echo; echo; ultrasound (scan); Echo
man; male; masculine gender
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
strange; odd; unusual; eccentric; peculiar
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
to put on (coat, gown, etc.)
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
leather; leathercloth; razor
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
mask; disguise; guise; mask
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
to boast; to brag; to feign ignorance; to pretend not to know; to recite (a song or poem to oneself); to bark
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
loading; charging; filling
shrewd; astute; cunning; alert
just because; even if; even though
war situation; progress of a battle
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
seriousness; earnestness; truth; sanctity
he; she; that person; that; that one; that thing
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality