adverse circumstances; unfortunate situation; adversity
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
human being; human; person; character (of a person)
still more; even more; all the more; still less; even less
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
in that way; thus; so; the same; so?
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
today; this day; these days; recently; nowadays
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
strange; weird; odd; strange thing; strange person
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
while; during; while; although; all; both
to pass (of time); to elapse
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
town; block; downtown; main street; street; road
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
paid item; in-app purchase; microtransaction item (e.g. in a video game)
to use; to make use of; to utilize; to utilise
spot; point; place; position
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
(not) even once; (not) ever
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
in the meanwhile; during the time
various; varied; diverse; all sorts of
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)