to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
dealing with; coping with
disorder; chaos; confusion; mayhem
promptly; quickly; without delay; before others; first
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
clip-clop (esp. of geta); jingle-jangle (esp. of an old-fashioned shop doorbell); clink-clink (e.g. of metal on glass); clink-clank
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
spectators; onlookers; members of the audience
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
with a friendly grin; smilingly
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
(another's) daughter; young lady (esp. of respectable upbringing)
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
five (long cylindrical things)
skillful; skilled; proficient; flattery
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
immediately; right away; on the spot
withdrawal; secession; separation; breakaway
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
that; the matter in question
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
nonchalant; unconcerned; in a casual manner