to tag along; to follow; to tail; to shadow
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
expectation; anticipation; forecast
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
doorknob; door knob; door handle
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
straight to the point; point-blank; frank; direct
outer surface; outside; outward appearance; manner (with others); demeanour
at once; immediately; right now
fluttering (cloth, paper, etc.); waving; small fluttering object
to sharpen (e.g. pencil); to pout (e.g. lips); to get nervous; to set one's nerves on edge; to raise (e.g. one's voice)
in person; personally; directly
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
dying; death; dead; useless; damned
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to reseat oneself; to correct one's posture
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to strengthen; to emphasize; to emphasise
glaring; flaming; fiery; blazing
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
dangerous person; security risk; loose cannon
to speak ill of; to disparage
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
disapproval; disagreement; no; the noes; not ...; dis-
look who's talking; I don't want to hear it from you; are you in any position to say that?
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; focus
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
reasons; circumstances; details; particulars; hindrance; inconvenience