to be born; to come into this world
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
insular; closed; unsociable; exclusive
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
scoundrel; rascal; villain
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
duty; function; office; mission; task; role
(complete) destruction; annihilation; devastation
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
stormy and full of drama; full of ups and downs; with many vicissitudes
often; frequently; now and then; occasionally
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
infiltration; sneaking in; going undercover
poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)
deviation; departure; (accidental) omission
method of bringing up; method of raising
to lead a life; to live a life
direct control; direct supervision
helper; assistant; help; assistance
rebellious phase; rebellious age
(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly
field of activities; area of activity; range of behavior (behaviour); habitat
town; block; downtown; main street; street; road
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
talking while standing; standing around talking
to feel attracted by; to be fascinated by
(home) tutor; private tutor; private teacher
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; hanger-on; follower; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
to slide into; to slip into
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass