jpdb beta

deviation; departure; omission

1

method of bringing up; method of raising

1

to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)

1

direct control; direct supervision

3

sanctions; punishment

1

helper; assistant; help

2

rebellious phase; rebellious age

1

(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly

1

year in, year out; always; 24-7

1

field of activities; area of activity; range of behavior (behaviour); habitat

1

town; block; downtown; main street; street; road

7

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

8

talking while standing; standing around talking

1

to feel attracted by; to be fascinated by

1

private tutor; coach; governess

3

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

2

short time

1

and then; after that

2

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

robe

3

gold coin

4

drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)

1

to slide into; to slip into

1

last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)

1

invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass

1

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

1

wig; hairpiece; toupee

1

bending and stretching; flexing and extending

1

second floor; upstairs

1

to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together

1

very easy; piece of cake; child's play; before breakfast

1

papa; dad; daddy; sugar daddy

1

festival; feast; carnival

4

energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life

2

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp

8

original; novel; new

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

1

cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)

1

setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store

2

unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on

1

using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately

1

spit; skewer; proxy (computer server)

3

lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)

2

danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)

1

side road; byroad; digression (e.g. from argument)

2

step; stride; counter for steps

2

rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds

1

ill-bred; vulgar; boorish

1

to walk noisily; to walk loudly

1