later on; eventually; afterwards
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
overhead; above one's head; high in the sky
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
rainbow-colored; rainbow-coloured
along the road (e.g. following its curves without turning off at any intersection); along the street
trembling; getting nervous; excited; thrilled
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
entrance; entry; gate; approach; mouth
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
plural; multiple; several
to put on (coat, gown, etc.)
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
body; group; party; company; troupe
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
continuous; unbroken; ceaseless
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
Claus; Crouse; Klaus; Kraus; Krauss; Krausz
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
outer canthus; outer corner of the eye
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
visual confirmation; sighting
abstention; nonparticipation
instead; but (on the other hand)
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
manager; steward; person next in rank to the chief retainer and in charge of general management and accounting in a samurai family (Edo period)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes