to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
recently; lately; these days; nearest; closest
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
participation; joining; entry
regarding as very likely (to win, succeed, etc.)
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
wise; sagacious; intelligent; sensible
prince; subordinate Kumano shrine
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
figure; form; appearance; dress; state; condition
hearsay; rumor; grapevine
unfortunately; regrettably
at that time; at that moment; then; on that occasion
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
may; might; perhaps; may be; possibly
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
source; origin; provenance; birthplace
as a child; when one was a child
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to badger; to pester; to beg
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that