idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
every year; yearly; annually
to be too numerous; to be too much
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
dried flowers; dried flower
permanent preservation; permanent repository; keeping something permanently; preservation in perpetuity
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
at that time; in those days
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
just right (time, size, length, etc.)
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
to crack; to get cracked; to develop a crack; to develop a fissure
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
individual; one by one; separate; each
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to