to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
because; the reason is; if you want to know why
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
trembling from fear; trembling all over
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
witnessing; observing; sighting
training; drill; practice; discipline
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
shameless; infamous; disgraceful
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
really; truly; indeed; good grief
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
combination; union; incorporation; congruence
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
after-treatment; post-treatment; post-processing; dealing with the aftermath
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
several (objects, usu. from two to six)
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
to miss a chance; to fail to do