one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to be at a loss for words
apiece; each; at a time; piecemeal
to mix; to stir; to blend
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
everything; anything; nothing
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
temperature; body temperature (human, animal)
air conditioning; air cooling
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to recover consciousness; to come to
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
one's grasp of the situation; knowing how matters stand