inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
cap (headwear); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
stairs; stairs at the front of a noh stage
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
main purpose; primary objective
charge; duty; person in charge; connection; linking
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to become hungry; to get an empty stomach
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
to accompany; to follow; to keep up with
something one finds questionable; something one finds fault with
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
honest; frank; candid; honestly; frankly
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
reprimand; rebuke; reproach; scolding
gourd-shaped war fan; referee's fan; stratagem; tactics
good; OK; all right; fine; very well; will do
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
one's post; place of work; workplace
follower; attendant; valet; servant
express; special delivery
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to lie on top of one another; to be in a heap
escape from reality; escapism; ostrichism
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
by today; before the day is over
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
normal duties; (one's) regular work
ordinary person; average person; mediocre person
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
entreaty; supplication; petition