to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
to soothe; to calm; to pacify
critical (condition); serious
forcibly; against one's will
thickly; heavily; richly; severely; strongly
together; at the same time; same; identical
uneasiness; vague apprehension; premonition
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to increase; to add to; to augment
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
polite; respectful; reverent
welcome!; nice to see you!
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
hello; good day; good afternoon
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
parroting back; repeating (something one was told) like a parrot
updating a software version; version upgrade; upgrading
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
recommendation; advice; suggestion; encouragement
territory; dominion; grounds (e.g. school)
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every