to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
to make an appearance; to show up
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
carelessness; inattention; thoughtlessness
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
exposed; scanty; bare; public; open
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
manner of using one's hands
correction; rectification; mending; repair
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
just right (time, size, length, etc.)
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to be flexible; to be accommodating
mental; spiritual; emotional
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to grow restive; to begin to act violently
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight