policeman's rope; arresting (a criminal)
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
to discuss; to talk together
article; thing; object; property; real estate
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
rubbing one's hands together
tenant (esp. in contrast to a landlord); renter
to move (house); to change residence
my; one's own; personal; privately owned
master; expert; mansion; large house; rich family; distinguished family
right on the heels of yesterday; only yesterday
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
very messy; (stuff) all over the place; (lit.) no space even for one's feet
to be sooty; to be stained
wastepaper; scrap of paper; paper scraps
here and there; everywhere
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
bottle of perfume (scent)
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
to step over or across; to overcome
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
satisfactory; decent; good; proper; respectable
to catch off guard; to catch unprepared
to gesture to come closer; to beckon; to call; to summon
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to run through; to run past
to fall on one's backside; to land on one's rear
barnyard millet (Echinochloa esculenta); Japanese millet; sanwa millet
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to put one's hand on; to touch