finish; finishing; finishing touches
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
(one's) figure; build; physique; style
place to look (esp. when averting one's eyes)
to be called ...; to be referred to as ...
loose (of clothing); baggy; flabby; saggy; sloshing; slopping
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
child's face; childlike face; boyish face; baby face
to be conspicuous; to stand out
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
original proposer; originator; proponent; initiator
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
this area; around here; this point; this much; this extent
legendary beast; magical beast
extremely; very; really; super; so
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
specialist shop; shop specializing in a particular type of product
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money); the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting