jpdb beta

smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable

3

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

chance; start; cue; excuse; motive; impetus

1

middle-aged man; Buddhist priest

5

to take the initiative; to forestall; to beat to the punch

1

stupefaction

1

to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve

2

woman

3

one-sided; unilateral; arbitrary

2

stalking

1

immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

3

unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha

1

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

4

very strange; odd; queer

1

(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth

1

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1

theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor

6

stalker; stoker

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

2

to let go by; to let pass; to overlook; to miss

2

criminal; culprit

1

to hunt a spy; to put a tail on someone; to stalk

3

disguise; masquerade

11

to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints

2

should do; ought to do

2

(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go

2

after; later

1

tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order

1

to make (the effort to make) oneself look cool

1

nihilistic

1

bundle; package; parcel; counter for wrapped objects

8

to undo a knot

3

small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master

1

those (near the second person)

2

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

2

(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit

9

slapping on (stamp, sticker); flopping down

1

tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan

1

patterned cloth

1

jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly

2

necklace

1

to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

shoe polish

1

to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly

1

black lustre; black luster

1

lens

2

false moustache

1

finish; finishing; finishing touches

2