top of the head; crown of the head
to smash; to break into pieces
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
to parry; to sidestep; to dodge
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
to fall forward (of a person); to tumble forward
base of the throat; bottom of the neck
discouragement; despondency; dejection; disappointment
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
year; age; years; past one's prime; old age
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
to bury; to embed; to implant
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
private citizen; civilian
unable to stay still; unable to contain one's feelings; unable to restrain oneself
gratitude; thanks; apology
to arise; to break out; to well up; to burst
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
to blow violently; to sweep over; to devastate
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
agitation; stirring; whipping; beating
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
monjayaki; dish of pan-fried batter with various fillings
trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
disabling; invalidation; nullification; vitiation
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
technique; art; skill; move
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
holding a sword above one's head (kendo posture); haughty attitude; overbearing manner
of all people; a person of ...'s standing
one gō (approx. 180 ml); one gō (approx. 0.33 square meters); one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain
(not) even with; (not) even using