manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
questions and answers; dialogue
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
puzzling; tangled; complicated; complex
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
heat; fever; temperature; zeal; passion
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
bulging eyes; goggle eyes; saucer eyes
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
standing upright; standing bolt upright; rearing
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; (metaphor for) location of one's feelings or sentiments; (metaphor for) empty stomach; feeling of hunger
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning
to be squashed by; to be pinned under
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment