soldier; combatant; warrior
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
on the way; as one goes; in the future; someday; eventually
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
light pink; pale pink; cherry blossom pink
is it?; isn't it?; be; is
to have a talk; to tell a story
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
impassioned speech; fervent speech
property; fortune; assets
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
indictment; prosecution; complaint
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
come out!; where are you?
please; I beg you; for mercy's sake
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
excessively spacious; unduly wide; sprawling
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
separate; respective; different
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit
questions and answers; dialogue
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic