to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
sigh (of admiration or lamentation)
main temple; main building of a shrine; Shishiden; Hall for State Ceremonies; central building of a palace; State Chamber
bathhouse; (public) bath; bathroom
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
free-flowing (hot spring, irrigation, etc.); non-cyclic
effect; effectiveness; efficacy; virtue; benefit
scratch; graze; scrape; abrasion
more than anything; above all else
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
to be flowing (of blood); to be alive; to be humane; to show signs of humanity
contraction; shrinking; shrinkage; constriction; deflation
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
absolute heaven; sheer bliss
in the manner of an old person; like that of an old person; fusty; old-fashioned; fogyish
quipping back at something said by oneself; poking fun at one's own comment
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
(on) one's own; (by) oneself
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
sense of liberation; feeling of freedom
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
stark naked; completely naked; nude
sudden; abrupt; unexpected
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)