(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
human being; human; person; character (of a person)
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
ancestor; forefather; foremother
to say (something) over one's shoulder
chair; seat; stool; post; position; seat
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
handless; armless; vineless plant; (arch.) sleeveless undergarment; (arch.) sleeveless haori; (arch.) menstruation
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
back; rear; background; behind the scenes
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
since some time ago; for some time; for quite a while
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
to close (one's eyes); to shut
to darken one's face; to assume a gloomy look
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
why?; what for?; how?; by what means?
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to shake one's head (in denial)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so