to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
big leakage; uncontained leak
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
promptly; quickly; without delay; before others; first
state; condition; situation; appearance; circumstances
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
it is not (like that) either
perhaps; possibly; maybe; by some chance
unrequited love; one-sided love
may; might; perhaps; may be; possibly
potentiality; likelihood; possibility; availability
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
one-sided; unilateral; arbitrary
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
possible; likely; probable
he; she; that person; (arch.) you
woman; female; feminine gender
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
than; from; out of; except; but; more
authenticity; credibility