unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to stab; to stick; to pierce; to thrust
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
adds force or indicates command
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
contract; compact; agreement
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
chair; stool; post; office; position
to spring; to jump up; to fly up; to skip
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
whole; all; general; gross; entire; overall
samurai on horseback; (medieval) knight
leader of a delegation (body, party)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to cut off; to lop off; to prune
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
attractive to men; in a style (appearance, look, etc.) that men fall for; amorous woman
body; torso; trunk; build; physique; health
to cajole; to deceive; to seduce
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
will; probably; may; I think; surely; I hope
great man; great god; hero; big man
inveigling; ensnaring; enticement; cajoling
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
really; truly; indeed; good grief
considerable; great; important; significant; a big deal
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
older sister; elder sister